こんにちは！

ご好評いただいているSAKURAシリーズ第二弾 が入荷しました。

今回は新色ピンクが初登場し、春らしい華やかなカラーが加わりました。

富士山と月の刺繍や、日本らしいバックプリントなど、“JAPAN”を感じられる特別なデザインも魅力です。

さらに、フード付きスウェットも新登場。ユニセックス仕様なので、オーバーサイズでワンピース風に着てもとても可愛いアイテムです。

すべて日本の工場で生産した日本限定商品で、現在ECサイト未掲載の店頭限定コレクションとなっています。

この機会にぜひ店頭でご覧ください！

Hello!

Our popular SAKURA Collection Vol.2 has just arrived.

This season introduces a new pink color for the first time, adding a fresh and vibrant touch inspired by the beauty of Japanese spring.

The collection features special designs that capture the spirit of Japan, including embroidery of Mt. Fuji and the moon, as well as unique back prints inspired by Japanese culture.

We have also added a new hooded sweatshirt to the lineup. Since it is designed as a unisex item , it looks great worn oversized and can even be styled like a dress for a cute and relaxed look.

All items are made in Japan at Japanese factories and are available exclusively in Japan. In addition, this collection is not available on our online store, making it a special in-store exclusive collection.

We invite you to visit our store and discover the SAKURA Collection Vol.2 while it is available!

您好！

备受欢迎的 SAKURA 系列第二弹 现已到店。

本次系列首次推出 粉色新配色，为整体增添了充满日本春天气息的柔和与亮丽感。

设计上融入了富有日本特色的元素，包括 富士山与月亮刺绣，以及展现日本风格的 背面印花，让您感受到独特的 “JAPAN” 魅力。

此外，本次还全新推出了 连帽卫衣。由于采用 男女同款设计，无论是宽松 Oversize 穿搭，还是作为连衣裙风格搭配，都非常时尚可爱。

所有商品均由 日本工厂制造，属于 日本限定款。目前该系列 尚未上线官方线上商城，仅可在店铺内购买，是非常特别的 店铺限定系列。

欢迎您到店亲自体验并选购 SAKURA 系列第二弹！